İki olgu nedeniyle lipoid pnömoni

Abstract

Lipoid pnömoniler pnömoninin nadir bir formudur. Eksojen ve endojen olmak üzere iki tipi vardır. Ekso- jen formu genellikle yağlı maddelerin (hayvansal, bitkisel ya da mineral yağlar) kaza ile aspirasyonu sonucu meydana gelir. Özellikle yaşlı hastalarda yağlı burun damlaları, laksatif amaçlı hint yağı gibi maddelerin kullanılması en sık sebeplerdir. Hidrokar- bonlar ve hidrojen içeren bileşiklerdir. En yaygın örneği olan petrol; parafin, olefin, aromatikler ve asetilen serisinden oluşan bileşimidir. Petrol ürünle- rinde bulunan yüksek viskoziteli hidrokarbonların aspirasyonuna bağlı lipoid pnömoni gelişebilir. Ayrıca hidrokarbon bileşiklerinin kaza sonucu aspirasyonu ateş yiyenlerin pnömonisi gibi akut bir hastalığa ne- den olabilir. Hidrokarbon bileşiklerinin özellikle ev içinde su, meyve suyu veya gazlı içecek şişesi gibi farklı ambalajlarda saklanması çocukların bu madde- yi yanlışlıkla içmesini kolaylaştıran faktörlerdir. Spesi- fik klinik ve radyolojik bulgularının olmaması nedeniy- le güçlü şüphe yoksa ve anamnezde bilgi elde edile- memişse tanıda zorluklara yol açabilir. Daha çok çocukluk çağının ciddi zehirlenmeleri arasında olma- sına rağmen burada erişkin yaşta tanı koyduğumuz iki lipoid pnömoni olgusunu sunuyoruz.

Lipoid pneumonia is a rare form of pneumonia. There are two types; exogenous and endogenous. The exogenous form often occurs due to accidental aspiration of fatty substances (such as; animal, vege- table or mineral fats). For elderly patients inparticular, the most common causes are oily nose drops and the use of oily substances for laxatives, such as castor oil. They are compounds containing hydrocarbons and hydrogen. The most common example is the oil found in paraffin, olefins, aromatics and the the acet- ylene series. Aspiration of high viscosity petroleum hydrocarbons may cause lipoid pneumonia. The accidental aspiration of hydrocarbon compounds can also cause acute illnesses such as fire eaters' pneu- monia. In particular, the storing of hydrocarbon compounds in inappropriate packaging in the home, such as water, fruit juice or carbonated beverage bottles, are important factors facilitating the acci- dental drinking of these compounds by children. Since it does not have any specific clinic and radio- logical finding, it may be difficult to diagnose it, un- less there is strong suspicion, or data is derived from anamnesis. Though a more common form of serious poisoning in childhood, in this study we, present two cases of lipoid pneumonia, diagnosed in adults.