Dil "tur" FEF, Gürcü Dili ve Edebiyatı Bölümü Koleksiyonu için listeleme
Toplam kayıt 3, listelenen: 1-3
-
56- Gideon Toury’nin Erek odaklı çeviri kuramı kapsamında Orhan Hançerlioğlu’nun “Ali” adlı romanının Gürcüce çevirisinin incelenmesi
(2021)Çeviri eylemi, günümüzde bireyleri ve toplumları birbirine yakınlaştıran ve aralarında iletişimin ve diyalogun kurulmasını sağlayan bir etkinliktir. Çeviri eleştirisi, çevirilerin kalitesini artırması bakımından çeviri ... -
Çeviri stratejileri ve işlemleri açısından Cemal Karçhadze’nin “ანტონიო და დავითი” (Antonio ve Davit) adlı romanının incelenmesi
(2022)Çağdaş Gürcü edebiyatının önemli isimlerinden biri olan Cemal Karçhadze özellikle tarihsel romanlarıyla tanınmaktadır. Yazarın 1987 yılında yayımlanan “ანტონიო და დავითი” (Antonio ve Davit) adlı romanı, yazarın iki ... -
Gürcü dili çalışmaları ve Gürcistan'ın dil politikası
(2015)Dünyadaki 14 alfabeden ve en eski dillerinden olan Gürcü dili, Gürcistan'ın resmi dili olmasının yanı sıra Gürcüler için eskiden beri devlet olmanın temel taşı olma özelliğine sahip olmuştur. Gürcülerin ortak dil ve etnik ...