Trıp report of Turkısh delegation regarding sports organization in Soviet Union belonging to year 1933

Abstract

Genç Türkiye Cumhuriyeti, dış politikada Kurtuluş Savaşı yıllarından itibaren dostluğunu sürdürdüğü Sovyet Rusya'nın, beden terbiyesi sistemine ilgi göstermiştir. Bu sistemin incelenmesi amacıyla Rusya'ya 1930'lu yıllarda heyetler gönderilmiş ve buradan elde edilen bilgilerle Türkiye'de beden terbiyesi meselesinde izlenecek yolun belirlenmesi amaçlanmıştır. Türk heyetinin izlenimlerine göre 1928 yılı, Rusya'da beden faaliyetleri bakımından adeta bir devrimdir. Çünkü fırkanın merkezi bürosu, devlet hudutları dahilinde beden terbiyesi faaliyetlerinin iyi işlemediğini ve bu durumun fırka faaliyetleri ile zıt olduğunu ilan etmiş ve buna mukabil bir tetkik komitesi oluşturulmuştur. Komite işe Moskova Enstitüsü'nden başlamıştır. Sovyetler Birliği'nde beden terbiyesinde amaç, sadece spor yapmak değildi. İlk beş yıllık beden terbiyesi planı ve uygulamalarından anlaşıldığı üzere öğretip, idare edebilecek ve fırkanın prensiplerini ideal olarak aşılayabilecek elemanlar yetiştirmek beden terbiyesinin temel amaçları olarak ortaya çıkmaktadır. Fabrikalarda çalışan milyonlarca işçiyi, devlete bağlı tüm kuruluşlarda ve orduda görev alan gençliği spora sevk etmek ve bu faaliyetlerle birleştirmek hedeflenmiştir. Türk heyetleri, 1934 ve 1937 yıllarında da Rusya'ya inceleme amaçlı seyahatler düzenlemiştir. Raporların başta Türk Spor Kurumunun 1936 yılında kurularak merkezi bir yapı oluşturulmasında ve 1940 yılında Köy Enstitülerinin kuruluşunda etkisi olduğu görülmektedir. Bu çalışmada Türk heyetinin 10 Temmuz ila 20 Ağustos 1933 tarihleri arasında Rusya ziyaretindeki izlenimleri doğrultusunda Sovyetler Birliği'nin bedeni kültür sistemi incelenmiştir

The young Republic of Turkey paid attention to physical training system of Soviet Russia with whom she maintained relationship in terms of foreign policy since the years of War of Independence. Delegations were sent to Russia to investigate this system in 1930s. The aim was to establish the strategy to be adopted for physical training issue in Turkey. According to impressions of Turkish delegation, the year 1928 is a kind of revolution in Russia in terms of physical activities. This is due mainly to the declaration of central bureau of the party regarding improper functioning of physical training activities within the boundaries of the state. They expressed that this fact contradicted the party activities. That is why they constituted an investigation committee. The committee initiated its activities in Moscow Institute. The purpose of physical training in Soviet Union was not only sports. As it is inferred from the first five-year physical training plan and practices, educating staff who were capable of teaching, managing and imposing the principles of the party ideally was the basic objective of the physical training. Millions of laborers working in factories and the youth working in all of public institutions and army were tried to be directed towards sports and combined in these activities. Turkish delegations organized trips to Russia with the aim of investigation between years 1934 and 1937. It is clear that these reports had an effect on central structuring of Turkish Sports Institute in 1936 (after its foundation) and the foundation of Village Institutes in 1940. This study deals with physical culture system of Soviet Union in accordance with the impressions of Turkish delegation derived from their trip to Russia between 10th of July and 20th of August in 1933